Allgemein beeidigter bzw. vereidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer der Sprachen Farsi und Persisch

Kaveh Jourabchian ist u.a. als allgemein vereidigter Dolmetscher sowie ermächtigter Übersetzer EU-weit anerkannt. (In manchen Bundesländern sind andere Bezeichnungen wie z.B. “öffentlich bestellt” bekannt). Er wurde von der Präsidentin des Oberlandesgerichts Koblenz als allgemein beeidigter Dolmetscher sowie ermächtigter Übersetzer der persischen (einschl. Farsi) Sprache für gerichtliche und notarielle Angelegenheiten ernannt. Dazu wurden von dem Oberlandesgericht die persönliche Zuverlässigkeit sowie die fachlichen Kompetenzen geprüft. Des Weiteren wird er in der offiziellen und bundesweiten Dolmetscher und Übersetzerdatenbank der Landesjustizbehörden geführt

Demnach können wir Ihre Unterlagen übersetzen und die Vollständigkeit und Richtigkeit der Übersetzung amtlich bescheinigen bzw. bestätigen, was dem sog. ” Beglaubigen” einer Übersetzung bei Behörden, Gerichten oder Universitäten, etc. entspricht

Kaveh Jourabchian hat in beiden Ländern (Deutschland und Iran) studiert und dank seines rechtswissenschaftlichen Studiums verfügt er über Kompetenzen bezüglich der Übersetzung von anspruchsvollen juristischen Texten. Zudem spricht er akzentfrei sowohl Deutsch als auch persisch

Gerne können Sie mit uns Kontakt aufnehmen