- چنانچه هزینه ترجمه و مدت زمان تقریبی در توضیحات سایت موجود نیستند، می توانید از طریق ایمیل و یا واتس اپ در تماس باشید.
- لطفاً تصویر صفحات مدارک را خوانا، فقط به صورت فایل پی دی اف و در اندازه واقعی مدرک و آماده برای چاپ بارگذاری کنید. همچنین تصاویر کارتها مانند گواهینامه، کارت ملی … را به صورتی که پشت و روی کارت در کنار هم و روی یک برگه A4 قرارگیرند، تنظیم و ارسال کنید. اگر که امکان تنظیم و تبدیل به فایل مورد نظر را ندارید، میبایست اصل مدارک با پست ارسال شوند.
- لطفا از هر مدرکی که قرار است ترجمه شود، یک ویدئو کوتاه جهت رویت اصالت مدرک بارگذاری و یا به شماره واتس اپ ارسال شود.
- ارسال تصویر مدرک شناسایی که با حروف لاتین باشند جهت کنترل نوع نگارش نام ها. اگر به هردلیلی امکان ارسال مدرک شناسایی ندارید، نگارش نام ها بصورت لاتین و برای ترجمه به فارسی، بصورت فارسی در قسمت توضیحات ذکر گردد.
- اگر نام یا تاریخ تولدتان در مدرکی با مشخصات پاسپورت یا کارت اقامت همخوانی ندارد، از قبل اطلاع دهید.
- پس از بررسی مدارک، هزینه ترجمه درصورتی که بصورت دقیق در لیست نیست، به شما اعلام خواهد شد. در صورت توافق طرفین میبایست برای انجام کار ترجمه، مبلغ توافق شده پرداخت شود.
- پس از پرداخت و رسید هزینه به حساب اعلامی، معمولا ترجمه طی مدت 1 الی 2 هفته به غیر از موارد خاص که زمان بیشتری نیاز است ( مدارک با حجم بالا) ، برای شما ارسال شود. سفارش فوری با پرداخت هزینه اضافی امکان پذیر است.
- جهت ارسال فیزیکی ترجمهها، آدرس کامل پستی خود را وارد فرمایید تا ترجمه برای شما از طریق پست ارسال شود.
- چنانچه مایل باشید به جهت اطمینان از روند پست، با تقبل هزینه اضافی، مدارک با پست سفارشی و بیمه شده و با کد رهگیری ارسال میگردد. در این مورد از قبل سوال کنید.
- اگر که اصل مدرکی را برای ما ارسال میکنید، لطفاََ به همراه بسته، یک پاکت خالی پست سفارشی را نیز ارسال کنید.
- به سوالاتی که پاسخ آنها در این وبسایت داده شده پاسخ داده نمیشود. لطفا از ارسال اینگونه سوالات خودداری کنید
- در این موارد، امکان قبول سفارش ترجمه را نداریم:
- چنانچه کپی یا اسکن از مدرک در اندازه واقعی مدرک نباشد
- چنانچه کپی یا اسکن از کیفیت پایینی برخوردار باشد یا نشانه های غیر مرتبط ( لوگو اپلیکیشن …) در اسکن مشهود باشند
- چنانچه در سایر شرایط ذکر شده در بالا، همکاری های لازم را به انجام نرسانید
- کنسل کردن سفارش ترجمه پس از پرداخت، تنها زمانی امکان پذیر است که کوتاهی یا خطایی فاحش از سوی ما سرزده باشد.
