ترجمه رسمی مدارک در آلمان

Amtlich beglaubigte Übersetzungen

هزینه ترجمه اسناد و مدارک

چنانچه در مورد مدت زمان تحویل ترجمه مدارک سوالی دارید، لطفاً با ما در ارتباط باشید.

مدت زمان لازم جهت انجام ترجمه در اغلب موارد برای سفارش‌های کوچک معمولاً یک تا دو هفته است. در موارد فوری و ضروری، با توافق قبلی، بین یک تا سه روز انجام خواهد شد.

شماره تماس ثابت: 4970217355057+

شماره تماس واتس اپ: 491797495788+

لطفاً  دقت فرمایید که مدارک ترجمه شده توسط شعبه ما در کشور آلمان، در کشور سوئیس معمولاً فاقد اعتبار می باشند و حتماً لازم است از خدمات ترجمه ما در سوئیس جهت ارائه در این کشور استفاده گردد.

چنانچه در مورد مدت زمان تحویل ترجمه مدارک سوالی دارید، لطفاً با ما در ارتباط باشید.

مدت زمان لازم جهت انجام ترجمه در اغلب موارد برای سفارش‌های کوچک معمولاً یک تا دو هفته است. در موارد فوری و ضروری، با توافق قبلی، بین یک تا سه روز انجام خواهد شد.

شماره تماس ثابت: 4970217355057+

شماره تماس واتس اپ: 491797495788+

لطفاً  دقت فرمایید که مدارک ترجمه شده توسط شعبه ما در کشور آلمان، در کشور سوئیس معمولاً فاقد اعتبار می باشند و حتماً لازم است از خدمات ترجمه ما در سوئیس جهت ارائه در این کشور استفاده گردد.

هزینه ترجمه شناسنامه در آلمان
€ 49
هزینه ترجمه کارت ملی در آلمان
€ 32
هزینه ترجمه گواهینامه رانندگی
€ 32
هزینه ترجمه سند ازدواج در آلمان
€ From 0
هزینه ترجمه مدارک تحصیلی
€ From 0
هزینه ترجمه مدرک فنی و حرفه ای
€ From 0
هزینه ترجمه کارت خدمت سربازی
€ From 0
هزینه ترجمه گواهی سوء پیشینه
€ From 0
هزینه ترجمه سابقه کار
€ From 0

راهنمای بارگذاری مدارک و شرایط امور ترجمه

  • جهت اطلاع از هزینه ترجمه و مدت زمان تقریبی میتوانید از قبل از طریق ایمیل و یا واتس اپ در تماس باشید.
  • لطفاً تصویر صفحات مدارک را خوانا، به صورت فایل پی دی اف و حدوداََ در اندازه واقعی مدرک و آماده برای چاپ بارگذاری کنید. همچنین تصاویر کارتها مانند گواهینامه، کارت ملی را به صورتی که پشت و روی کارت در کنار هم و روی یک برگه A4 قرارگیرند، تنظیم و ارسال کنید. اگر که امکان تنظیم و تبدیل به فایل مورد نظر را ندارید، می‌بایست اصل مدارک با پست ارسال شوند.
  • لطفا از هر مدرکی که قرار است ترجمه شود، یک ویدئو کوتاه جهت رویت اصالت مدرک بارگذاری و یا به شماره واتس اپ ارسال شود
  • ارسال تصویر از صفحه اول پاسپورت و یا هر مدرک شناسایی  که با حروف لاتین باشند جهت کنترل نوع نگارش نامها. اگر به هردلیلی امکان ارسال مدرک شناسایی ندارید، نگارش نامها بصورت لاتین و برای ترجمه به فارسی، بصورت فارسی  در قسمت توضیحات
  • اگر نام یا تاریخ تولدتان در مدرکی با مشخصات پاسپورت یا کارت اقامت همخوانی ندارد، از قبل اطلاع دهید.
  • پس از بررسی مدارک، هزینه ترجمه به شما اعلام خواهد شد. در صورت توافق طرفین می‌بایست برای انجام کار ترجمه، مبلغ توافق شده پرداخت شود.
  • پس از پرداخت هزینه به حساب اعلامی، سعی می‌شود ترجمه طی مدت 1 الی 2 هفته به غیر از موارد خاص برای شما ارسال  شود.
  • جهت ارسال فیزیکی ترجمه‌ها، آدرس کامل پستی خود را وارد فرمایید تا ترجمه برای شما از طریق پست ارسال شود.
  • هزینه ارسال برای شما رایگان می‌باشد. چنانچه مایل باشید به جهت اطمینان از روند پست، با تقبل هزینه شش یورو/فرانک، مدارک با پست سفارشی و بیمه شده و با کد رهگیری ارسال می‌گردد.
  • اگر که اصل مدرکی را برای ما ارسال می‌کنید، لطفاََ به همراه بسته، یک پاکت خالی پست سفارشی را نیز ارسال کنید.
  •  چنانچه موارد فوق رعایت نشوند، در تهیه و تنظیم ترجمه مسئولیتی را متقبل نمی‌شویم و یا درخواست شما پیگیری نخواهد شد.
  • افرادی که در کشور سوئیس نیاز به ترجمه رسمی مدارک خود  دارند، لطفاً عنوان کنند که ترجمه را برای کدام مرکز و یا اداره و برای کدام شهر نیاز دارند. روند تأیید و ترجمه نزد برخی ادارات متفاوت است. همچنین اگر در چهارچوب یک پروسه حقوقی مانند حق اقامت، مدرک یا مدارکی به غیر از مدارک عادی (هویتی) از شما خواسته شده است، پیشنهاد می‌کنیم جهت جلوگیری از خطاهای حقوقی و یا دوباره کاری در ترجمه،  قبل از تهیه و ارائه هرگونه مدرکی، ابتدا مشاوره حقوقی دریافت کنید.
  •   لطفاََ دقت کنید که پس از ثبت درخواست پیغام ثبت موفقیت آمیز فرم، در صفحه جدیدی نمایش داده شود و یا ایمیل ثبت درخواست برای شما ارسال گردد. در غیراین صورت لطفاََ مجدد فرم را ارسال کنید.
  • در صورتی که به هر دلیلی امکان ارسال مدراک از طریق سایت نبود شما می‌توانید از طریق ایمیل یا واتس اپ درخواست ترجمه‌ی خود را با توجه به قبول شرایط فوق، ارسال کنید.

فرم درخواست ترجمه

لطفاً قبل از تکمیل فرم درخواست ترجمه، راهنمای بارگذاری مدارک را با دقت مطالعه فرمایید

لطفاً قبل از تکمیل فرم درخواست ترجمه، راهنمای بارگذاری مدارک را با دقت مطالعه فرمایید (توضیحات در بالای فرم می باشند)

  • لطفا زبان مرجع و زبان هدف را انتخاب کنید
  • Drop files here or
    لطفا تمامی مدارک را فقط به صورت pdf بارگذاری نمایید (حداکثر تا 64 مگابایت)

    در صورتی که حجم ویدئو جهت رویت اصالت مدارک بالا بود، از طریق واتسپ یا ایمیل ویدئو خود را ارسال کنید

    مشاهده قوانین حفاظت از اطلاعات شخصی (ارسال این فرم به منزله قبول قطعی انجام سفارش ترجمه نیست و همچنین شما تا زمانی که موافقت خود را بوسیله پرداختِ مبلغ اعلام شده تایید نکنید، سفارش جنبه قطعی بخود نمیگیرد. چنانچه دو هفته پس از اعلام مبلغ از سوی ما، پرداختی انجام نگیرد، به منزله انصراف شما از سفارش ترجمه می‌باشد.)
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

فارسی پل

دفتری رسمی و مجرب جهت ارائه خدمات به مهاجرین، بویژه فارسی‌زبان در سوئیس و آلمان

کپی برداری از مطالب سایت پیگرد قانونی دارد

004970217355057 – 0041565564342
Switzerland: Luzerner Strasse 20, 5620 Bremgarten
Germany: Max-Eyth-Str 41, 73230 Kirchheim Teck

Farsipol © since 2017 | All rights reserved

فهرست